这两天我听到了如题两首基督教歌曲,这就感觉两样了,突出的感受是接地气,切切实实地接地气,旋律优美舒缓,很有倾诉的感觉,歌手的嗓音很有质感,很温暖,感情真挚。歌词朗朗上口,适合大家手牵手,摇摆身体大合唱,那种感受一定很特别,很有气氛。第一首歌中有几小节如心跳般的鼓声,听起来很带感!我要是年轻时经历过这种场合,说不定我都早“沦陷”了,呵呵。
唱这两首歌的歌手Matt Redman真的很厉害,真的为基督教拉分,拉人啊。
相比之下,佛教歌曲要么唱的是咒语,要么唱的是经文,要么太空灵,脱离生活,真的不吸引人,长此以往,佛教信众真的会越来越老化,佛教危矣!
从网易云音乐拷来的歌词如下:
《10,000 Reasons》
代码: 全选
Bless the Lord, O my soul
尊崇主我的灵
O my soul
我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
用从未有过的颂赞
O my soul
我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
The sun comes up, it's a new day dawning
太阳升起,黎明曙光来到
It's time to sing Your song again
再次唱起颂赞的歌曲
Whatever may pass, and whatever lies before me
一切会过去不管前路有多艰险
Let me be singing when the evening comes
当黑夜降临我仍高声唱
Bless the Lord, O my soul
尊崇主我的灵
O my soul
我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
用从未有过的颂赞
O my soul
我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
You're rich in love, and You're slow to anger
你满有慈爱,你不轻易发怒
Your name is great, and Your heart is kind
你圣名伟大,你心良善
For all Your goodness I will keep on singing
因你的仁慈我要歌颂
10 thousand reasons for my heart to find
是我心寻求的万条理由
Bless the Lord, O my soul
尊崇主我的灵
O my soul
我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before, O my soul
要更加高声唱 哦 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
And on that day when my strength is failing
到那天当我的力气用尽
The end draws near and my time has come
末日将近我的时辰已到
Still my soul will sing Your praise unending
我的灵仍要高声赞美你
10 thousand years and then forevermore
一万年以后一直到永远
forevermore
直到永远
Bless the Lord, O my soul
尊崇主我的灵
O my soul
我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
用从未有过的颂赞
O my soul
我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
(come on)
(来吧)
Bless the Lord, O my soul
尊崇主我的灵
O my soul
我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
用从未有过的颂赞
O my soul
我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
Jesus, I'll worship Your holy name
耶稣啊 我要敬拜你的圣名
Lord, I'll worship Your holy name......
主啊 我要敬拜你的圣名
Sing like never before
用从未有过的颂赞
O my soul
我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
Jesus, I'll worship Your holy name
耶稣啊 我要敬拜你的圣名
worship Your holy name
敬拜你的圣名代码: 全选
I have a home
Eternal home
But for now I walk this broken world
You walked it first
You know our pain
But you show hope can rise again up from the grave
Abide with me
Abide with me
Don't let me fall
And don't let go
Walk with me
And never leave
Ever close god abide with me
There in the night
Gethsemane
Before the cross
Before the nails
I'm overwhelmed
Alone you prayed
You met us in our suffering and bore our shame
Abide with me
Abide with me
Don't let me fall
And don't let go
Walk with me
And never leave
Ever close god abide with me
O love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
You never let me go
Love that will not ever let me go
And up ahead
Eternity
We'll weep no more and sing for joy abide with me
We'll weep no more and sing for joy abide with me
Abide with me
Abide with me
Don't let me fall
And don't let go
Walk with me
And never leave
Ever close god abide with me
Ever close god abide with me
Ever close god abide with me
O love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
You never let me go
Love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
Love that will not ever let me go
You never let me go
Love that will not ever let me go
Love
Love
You never let me go
Love that will not ever let me go